приложению outlook не удается распознать имя «mailbox@mail» — как исправить?

В локальной сети развернут почтовый сервер (На лотусе). Имеет имя mail.

Подключаю учетку в Outlook 2010. Получение писем, удаление писем происходит без проблем.

Но, при попытке отправить письмо на адрес mailbox@mail выскакивает окошко 

«Проверка имен» в тексте ошибки «Приложению outlook не удается распознать имя «mailbox@mail» «.

В параметрах->Почта->Отправка сообщений

Галочка «Автоматически проверять имена» отключена.

Не удивительно, почему не удаётся распознать. Формат адреса электронной почты строго стандартизирован:

<пользователь>@[<поддомен>]<доменное имя>.<доменная зона>

В Вашем примере отсутствует условие указания доменной зоны. Если домен внутренний и не предусматривает доменную зону, то обратитесь к системному администратору этого домена.

Текст сообщения означает что почтовой службе не удалосб определить узел «mail«.

Вы забыли подписать в конце адреса «.ru»

Источник: https://answers.microsoft.com/ru-ru/msoffice/forum/all/приложен/4f6b3742-94c8-4a2e-9177-60eb2b817da5